Ha kedveled a hátborzongató sztorikat, akkor egy igazi horrorisztikus világutazás vár rád! Húsz ország horrorirodalmának gyöngyszemeit olvashatod egy kötetben, ráadásul egy magyar író, Veres Attila műve is bekerült a válogatásba!
Az amerikai közönség után hamarosan a magyar horrorrajongók is kezükben tarthatják A sötétség szavai – Rémtörténetek a világ minden tájáról című kötetet, amelyről bátran mondhatjuk, hogy a horror nagykönyve, hiszen a szerkesztők több tucat nemzet majdnem húsz különböző nyelven írt horrorirodalmából válogattak, hogy elhozzák a legkiválóbb történeteket.
Egy olasz falu, mely egyetlen térképen sem szerepel; egy spanyol boszorkánynövendék, aki szellemekkel és vámpírokkal tölti az idejét; egy francia nyomozó, aki nem rest okkult tudást latba vetni a sikerért, vagy épp egy perui író, aki bármit megtenne a hírnévért – mindez csupán néhány momentum a horror műfajának grandiózus irodalmi válogatásából. A gyűjtemény sokszínűsége valóban példátlan: a teljesség igénye nélkül perui, szenegáli, Fülöp-szigeteki, norvég, ecuadori, francia és olasz szerzők művei is felsorakoznak a lapokon.
A könyv, amely bemutatta a világnak Veres Attilát
Büszkén írhatjuk, hogy a szerkesztők egy magyar szerző művét is méltónak találták arra, hogy bemutassák az amerikai olvasóknak. Ebben a gyűjteményben debütált ugyanis Veres Attila a tengerentúlon – az Odakint sötétebb, az Éjféli iskolák és A valóság helyreállítása szerzője – , akinek sikertörténete itt nem ért véget. Azóta a The Black Maybe című önálló kötetet is megjelentette az Egyesült Államokban, ráadásul a novellagyűjtemény felkerült a Bram Stoker-díj hosszúlistájára is.
A sötétség szavai – Rémtörténetek a világ minden tájáról című könyv további jelentősége, hogy az idegen nyelvű novellák ebben a kötetben jelentek meg először angolul. A szerkesztők, James D. Jenkins és Ryan Cagle temérdek kutatómunkát végeztek, hiszen olyan országok horrorirodalmát kellett áttekinteniük, melyek kizárólag saját nyelveiken érhetőek el. Mindemellett azt is el kellett dönteniük, hogy a horror nagyjából háromszáz éves történetét tekintve mennyire nyúljanak vissza a klasszikus gótikus időszakhoz. Túl nagy merítésnek tűnt, ezért úgy döntöttek, legyen ez a válogatás a modern horror tárháza, olyan írásokkal, amelyek reflektáltak a mai társadalmi, szociológiai, pszichológiai és egzisztenciális viszonyokra.
A sötétség szavai – Rémtörténetek a világ minden tájáról című horrorantológia hamarosan a magyar olvasóközönség számára is elérhető lesz: március 7-én jelenik meg az Agave Könyvek gondozásában.
Nyitókép: Milan Markovic / Getty Images
Forrás: Agave Könyvek
